建筑问答网A125.com > 工程造价管理 > 工程招标 > 提问

求高手翻译下合同中结算条款的一段话 报价,结算,施工图

已解决  --    --  1个回答  次浏览0
分享微信 发送朋友 打印
提问人:03195499 - 泥土工 2级  举报  
人工费、计价质料费和机械费调解按批准概算使用的文件执行,以上用度在施工预算体例时计列,不计入其他用度报价中,该局部进入施工图预算总价,按投标报价下浮比例结算麻烦简单翻译下,不是很明白这段话的意思
最佳答案
楼层: 1
回答人:47623001 - 泥土工 2级 - 提交时间:2013/5/2 0:37:00  举报
人工费、计价质料费和机械费调解按批准概算使用的文件执行,以上用度在施工图预算体例时计列,不计入其他用度报价中,该局部进入施工图预算总价,按投标报价下浮比例结算这话意思让你们把人材机单价调解好后报价,然后总价下浮N点做为结算让利。

我要评论 好评次数 0   坏评次数 0
对最佳答案的评论

评论字数在200 字以内
  好评 坏评
共 1 条 普通回答
楼层: 2
回答人:69619586 - 泥土工 2级 - 提交时间:2013/5/2 4:04:00  举报
主要说动态调整,即预算中的动态调整采用概算编制期的文件,并按投标报价下浮比例结算。